الامبراطور المنعزل فيو
في بطولة كأس ايطاليا تحت 20 سنة .بين اليابان وايطاليا، يتقدم ايطاليا بأول هدف
.الذي حقق الهدف هو امبراطور ايطاليا فيو ماستروياني
،لوحده تمكن من تجاوز 8 أشخاص .كوماغايا غورو Sوسدد بعد تجاوز آخر لاعب من اليابان وهو الـ
...فيو ماستروياني
أتسائل كيف سيقاتل اليابان فيو ماستروياني؟
!اليابان ينطلق مع بداية المباراة
!ملك السرعة الياباني ياكومارو يراوغ
!أيها الوغد
!ياكومارو يراوغ مباشرة
.فيو يقف ثابتاً
!فيو يحصل الكرة من ياكومارو بسهولة
!لا أصدق
سرعة ياكومارو، صلابة سوسامي، مهارة ساوامورا الهولندي !لم تتمكن احدى هذه الصفات من ايقاف مراوغته
!لا تستخف بنا
!آكيتشي وساتو يعرقلانه معاً
!أوه، الكرة تتحرك كالثعبان
.إنها احدى مهارات فيو الرائعة
هل سيتمكن مدافعيّ اليابان حماية منطقتهم؟
!فيو يسدد
،أهو هدف آخر؟ هيبينو يمسك بها !لقد اصتدمت بالعارضة وخرجت
!كانت ستعد كتسديدة المعجزة
!لكن الهدف انحرف عن مساره
،قوة كوماغايا، مهارة كوريباياشي، حدة كايانو .كل هذه الصفات الثلاثة اجتمعت في الاعب العبقري فيو ماستروياني
اليابان في وضع حرج، هل سيتم القضاء عليه بهذا النحو؟
!كلا، لايزال اليابان صامد! لقد ظهر كوماغايا غورو
!اليابان وايطاليا S إنه تحدي بين
!لا يستسلمان، لا يستسلمانSكلا الـ
!لا يستسلمان
!..غورو
!لن أستسلم
لماذا لا يستسلم هذا الياباني؟
!لن يقف أمام مهارتي
أتحاول عرقلة قوتي؟
...مهاراته وتكامله الجسدي وكل شيء فيه أقل مني
لماذا آنطنيو يرفع من شأن شخص كهذا؟
.يجب أن أسرع
.مضت 35 دقيقة على الشوط 1، ولايزال ايطاليا متقدماً
،مع ذلك لايزالون مسيطرين على المباراة .وكل ذلك بفضل قوة فيو لوحده
هل سيتمكن اليابان من ايقافه؟
!فيو يراوغ ويجتاز لاعبيّ اليابان
!إنه يتوجه نحو مرمى اليابان مباشرة
!كلا، ان اودا وشيماموتو في انتظار فيو
!في الخلف يشير ليوني إلى فيو، هل سيمرر له؟
.كلا، لم يمرر! إنه ينوي مواجهتهم لوحده
أوه، هذا..؟
ماخطب هذا؟
!فيو يحاول المراوغة
!لنعرقله، يا شيماموتو
!حسناً
!إنه فيو
!لقد تجاوز أودا وشيماموتو معاً
.لقد مرر الكرة لتشتيتهما، فيو رائع بالفعل
!هذه المرة لن تفلت من يدي
.كما هو متوقع من فيو أبعدها عندما قفز هيبينو كاتسوهيكو
!..كلا، هذه
!أوه، تغير مسار الكرة
ماذا؟
.إنها تسديدة لـ ليوني بعدما مررها
!هدف
!الهدف الثاني لايطاليا
!كلا، هذا ليس الهدف الثاني
.بطريقة ما وقعوا في التسلل بعد تمريرة فيو لـ ليوني
.أسف يا فيو، كنت ستسجل هدفك الثاني لو لم ألمسها
.لم أتوقع منك شيء منذ البداية
.الذي أثق به هو نفسي فقط
.لقد ضاعت فرصتهم
.مع ذلك، لا يزال ايطاليا مسيطراً على المباراة
.هوي باولو، لقد أظهر ابنك نجاحاً كبيراً
.تعال هنا وشجعه
.لدي الكثير من الأعمال
،أتركه وشأنه، إنه دائماً هكذا .حتى لو رآى باولو مباراة فيو فلن يشجعه أبداً
آه! حقاً؟
.أجل، أعتقد أن ذلك بسبب تلك الحادثة
أتعني تلك المباراة التي انحسب منها؟
باولو، ألن تشاهد مباراة فيو؟
.لدي عمل في الغد
...لقد لاحظت ذلك بالتأكيد
.فيو بدأ بالانهيار بالفعل
،هناك ماينقص فيو الحالي .لكي يصبح لاعباً يمكنه قتال العالم مثلك
.هذا مايجب عليه أن يجده بقوته الخاصة
ماذا ستفعل لو حدث ذلك لفيو في الغد؟
!خد هذه
.آراك مرة أخرى
.أتشوق لرؤية ذلك اللاعب
.اليابان يهاجم مجدداً، وياكومارو يراوغ بسرعة
أيها الوغد، ما الجيد في فيو؟
!لن تستمر كما حدث في البداية
!ياكومارو محاصر تماماً من قِبل دفاع ايطاليا
!ياكومارو
!يمكنني تجاوزهم لوحدي
.تم ايقاف ياكومارو
.لم يتمكن من الوقوف أمام هذا الدفاع
.كاسيراغي يمرر تمريرة طويلة، وبدأ ايطاليا بالهجوم مجدداً
!مضت 40 دقيقة، والكرة تذهب إلى فيو
.تبقى دقيقة على وقت بدل الضائع للشوط الأول
.يقف أمامه كوماغايا غورو
!إنها آخر لحظة للشوط الأول
!..أيها
.بطريقة ما نجح فيو في ارسال كرة منخفضة تحت كوماغايا
!إنها صفارة نهاية الشوط الأول
...علي أن أذهب
.يجب أن أشجع غورو
.وبهذا يمكني توصيل صوتي إلى غورو حتى النهاية
.حتى أفضل خطة لكرة القدم لن تعمل ضد خصمنا الايطالي
...لقد فعلتم كل ما لديكم إلا شيء واحد
!طريقتكم في كرة القدم..
...طريقتكم
في كرة القدم؟...
شكراً بالايطالي = grazie
...شكراً
.شكراً لك، أيها العم.. لقد أنقذتني
مستشفى؟
أتريد اصطحابي إلى هناك؟
أجل بالاطالي = Sì
.أجل
...ملعب سان سيرو
سان سيرو؟
.من فضلك، خذني إلى ملعب سان سيرو
.أنا... أنا أريد تشجيع غورو
.أجل
.شكراً لك
.غورو، انتظرني
...يمكنه الاشتعال
...إذا شجعت اللاعب
.وبذلك سيكون اللاعب سعيد...
...فيو
!نبدأ مع انطلاقة ايطاليا مجدداً
.فيو يهاجم لوحده مرة أخرى
!مذهل مذهل مذهل
.يراوغ فيو لوحده في الشوط 2 كما توقعنا
...لو تركناه هكذا
!فسيحسم المباراة
!سأوقفه بالتأكيد
.فيو يحاول ابعاد كوماغايا
!كما لو كنت سأسمح لك
!ياله من هجوم مذهل من كوماغايا
.ليوني يشير لأجل التمرير
.فيو يريد مواجهة كوماغايا
...يمكنني فعلها
!لوحدي فقط..
!كابتن ايطاليا باولو ماسترو يحاول اختراق الدفاع بمراوغته
.باولو يخترق الدفاع ويواجه الحارس وجهاً لوجه
!إنها فرصته للتسديد
!باولو يستعد للتسديد
!كلا، إنه يمرر
!آنطنيو يركض ويستعد للتسديد
أهو هدف؟
!يالهذا! تسديدة آنطونيو تخرج خارجاً
!انتهى الأمر هنا
،ماهذا؟ لقد أخفق بطل العالم ايطاليا في هذه المباراة أيمكن أن تكون هذه نهايتهم؟
.ذلك لم يكن خطأ آنطونيو
.إنه خطأي لأنني مررت
.لذا سأتحمل المسؤولية وأعلن اعتزالي
...هذه أسوأ تمريرة في تاريخ كرة القدم الايطالية
!لقد خاف من التسديد ومرر.. لهذا السبب اعتزل
لماذا مررت؟ ولماذا لم تسدد؟
ماكُتب في الجريدة كذب، أليس كذلك؟
!أجب يا أبي! أبي
.كما رأيت تماماً
إذاً.. إذاً.. حقيقة..؟
،لا جدوى من اللعب الجماعي .بل يجب أن أثق بقوتي فقط
!يالها من روح قتالية! ياله من مهارة عالية
!فيو ينال من كوماغايا
!هدف
!إنه الهدف 2! والذي أحرز الهدف 2 هو فيو
.حتى القوة البدنية لدى كوماغايا لم تصمد
.ولم يتحرك الحارس بسبب قوة التسديدة، لاعجب من منافس العالم
...مع ذلك، ينقصه
.لم يقبله العالم كلاعب قوي
.هذا مالم يلاحظه فيو
!فيو يتحدى دفاع اليابان
!مع ذلك فيو يوجه تسديدة مباشرة
ماذا؟
!الكرة تذهب إلى المرمى
ماذا سيحدث؟ هل سيوقفها هيبينو؟
!كلا، كوماغايا تمكن من ردع الهدف
!رائع يا غورو
.مع ذلك، لايزال اليابان غير متقدم في الشوط 2
أبهذا الحال سيحسم ايطاليا النتيجة؟
!سيد كايانو
!خذ
!أحسنوا، لقد عادت روح اليابان المعتادة
من الصعب على اللاعب الماهر .الوقوف أمام أعدائه لوحده، خاصة لو كان مستواهم مرتفع
.مع ذلك، كرة القدم رياضة جماعية
.لو فشل أحدهم، غطى شخص آخر مكانه
،هذه هي أساسيات كرة القدم .ان القوة الجماعية كافية للعالم، إذا لم تكن القوة الفردية مصدر أساسي
.هذه هي روعة كرة القدم اليابانية
.مركز قوة ايقاع اليابان هو غورو
.فيو، يبدو أنك لاحظت ذلك
.اليابان سيغير سوسامي بـ هيبينو يوشيهيكو
أتسائل مانوع الخطة التي يضعها المدرب ساواتاري؟
!ماهذا؟ كوماغايا في خط الهجوم؟
،إنها فرصة اليابان في اللعب كتشكيلة جماعية .وهاهم يرسلون الكرة فيما بينهم
.لا يمكن لايطاليا اختراقهم
.تغيرت تحركاتهم عن السابق
!لقد تواجه كوماغايا وفيو مجدداً
.لايمكن ترك الأمر لقوة لاعب واحد، بل يجب المشاركة فيما بيننا
ماذا؟
!سيد أودا
!ماهذا؟ أودا يحصل على الكرة بعد عرقلة فيو
.لطالما وثق غورو بزملائه وهذه احدى خصال اللاعب الجيد
.هذا الفتى ينمو كأفضل لاعب مع كل مباراة بسهولة
!غورو
!هيا بنا
!غورو
!هدف
!الهدف الأول، كوماغايا يحقق الهدف بنتجية 2-1
.بهذا الحال يمكنهم الفوز على ايطاليا
...أحبك.. كما توقعت
.غورو، أنا أحبك
!ابذل جهدك، غورو
!فيو يراوغ مرة أخرى
!..أنا.. بقوتي فقط
!سأنهي المواجهة بهدف آخر
!ماهذا؟ إنه دفاع اليابان الرباعي
!يمكنني.. تجاوزهم لوحدي
!مستحيل، لايمكنه القيام بذلك
.مهما كان اللاعب، فلا يمكنه اختراق دفاع 4 لاعبين
!نعتمد عليك، غورو
!ياكومارو
!خذ
!هدف
!لقد سدد اليابان هدفه الثاني
!فعلها
لماذا؟ لماذا لم تعمل مراوغتي؟
لماذا بدأ اليابان يعمل بشكل أفضل؟
أهو بسبب هذا الفتى الياباني كوماغايا؟
ما الأمر، فيو؟ هل فقدت طاقتك؟
!كوماغايا والحارس وجهاً لوجه
!هداف آسيا هو أنا
!يالهذا! خرجت تسديدة ياكومارو
!كانت فرصة اليابان لعكس النتيجة
...أعتذر، رغم انها فرصتنا
!لا تبالي، سنفعلها في المرة القادمة
لماذا؟ لماذا كوماغايا؟
إنه نفس لعب أبي..؟
!..فيو
!فيو
،انتهت المباراة، واليابان تقدم بسرعة من سيبتسم له إله النصر ياترى؟ <أستغفر الله
في ذلك الوقت نسيت أمر مرضي، وأمر الآنسة يوكيكو .وأمر الجميع، عدا التفكير في نصر غورو
!لكن، اليوم ينتهي وقته هنا